«Por un sindicato fuerte y poderoso de aeronautica» («За сильный и активный профсоюз авиации»)

«Los obreros de graficas reunidas U.H.P. a la gloriosa aviacion republicana» («От работников типографии UHP славной республиканской авиации»)

«Комсомольцы! Учитесь настойчиво военному делу! Храбро, мужественно сражайтесь с врагом до полной победы!»

«На всякое нападение и удар мы будем отвечать тройными ударами всей мощи нашей доблестной Красной армии» /К. Ворошилов/

«За Родину, за честь, за свободу!»

«Вперед, за нашу победу!»

«За Родину, за Сталина!»

«Военный комиссар — отец и душа своей части»

«Бессмертный подвиг Героя Советского Союза капитана Н. Ф. Гастелло». Честно говоря, непонятно, почему на листовке изображён И-16: на самом деле Н. Ф. Гастелло летал на бомбардировщике.

«Да здравствует могучая авиация страны социализма!»

«Подвиг Героя Советского Союза т. Харитонова»

Плакат, посвящённый авиашоу «Warbirds over Wanaka».

«Кто силён в воздухе, тот в наше время вообще силён». /К. Е. Ворошилов/

Окно ТАСС №100. Защитники Москвы. В роли «бесстрашной стальной птицы» на левом верхнем рисунке выступает И-16.

И-16 в различных ракурсах из «Руководства по идентификации русских самолётов», предназначенного для финских военно-воздушных сил (весна 1942 года). Подпись на первом рисунке: «Истребитель. Особенности: убирающиеся шасси. Зализ крыла доходит почти до стабилизатора. Нос очень короткий».

Источник: "Identification Manual For Russian Aircraft"

«Слава героям Отечественной войны! Слава сталинским соколам!»