Эксплуатация трофеев и небольших партий

Помимо красных звёзд ВВС РККА, двенадцатилучевых белых звёзд Гоминьдана и полосатых кокард Испанской республики, «ишаки» носили на себе обозначения и других стран. В некоторых военно-воздушных силах И-16 был принят на вооружение, в ряде других — проходил испытания как самолет вероятного (или действительного) противника.

Националистическая Испания

И-16 с кодом 1W-1

И-16 с кодом 1W-1

Первым И-16, попавшим к франкистам, стал И-16 тип 5, захваченный в марте 1938 года. Он получил код 1W-1 и был перегнан на аэродром Севилья-Таблада, где один из франкистских лётчиков совершил на нем несколько полетов. 15 июля этого же года летчик Хосе Луис Арести, только что вернувшийся в Испанию после прохождения курса обучения в Кировобадском авиационном училище, перегнал свой «ишак» к франкистам. Еще один И-16 достался франкистам 13 сентября 1938 года, когда сержант Андреc Фиерро Мена из 3-й АЭ заблудился и по ошибке сел на вражеский аэродром (его самолёт, по некоторым данным, носил номер СМ-141).

С захваченных самолётов убирались все республиканские обозначения, киль вместо республиканского флага получал окраску в виде чёрного креста на белом фоне. До 1945 года истребители несли коды в соответствии с системой, принятой националистами ещё во время гражданской войны: тип самолёта, затем его индивидуальный номер. Истребителю И-16 был присвоен код типа 1W, буква W указывала на то, что самолёт трофейный (это обозначение сохранялось и для И-16, произведённых уже после победы националистов). Обозначение наносилось на фюзеляже.

И-16 тип 5 в Марокко, 1939 год

И-16 тип 5 в Марокко, 1939 год

После победы Франко из трофейных «ишаков» была сформировано авиационное подразделение Grupo 28, базирующееся на аэродроме в Майорке и имеющее 22 И-16. Впоследствии было произведено и доведено до летного состояния еще 30 самолетов. И-16 имели обозначения от 1W-1 до 1W-52. Первые 22 трофейных И-16 поступили на вооружение группы 1W, затем обозначение группы изменилось на Grupo 28 de Caza. Группа базировалась на аэродроме Сан-Хуан на острове Майорка. Осенью 1940 года все И-16 были переведены в Севилью, где летали в составе Grupo 26 (22-я смешанная истребительная группа, 22 Regimiento Mixto de Caza, имеющая также «Фиаты»).

Камуфляжные схемы
И-16 тип 5, захваченный франкистами

И-16 тип 5, захваченный франкистами

И-16 тип 5, захваченный франкистами. Автор второго рисунка — Сергей Ершов.

И-16 тип 10 аса националистов Хоакина Гарсии Морато

И-16 тип 10 аса националистов Хоакина Гарсии Морато

И-16 тип 10 аса националистов Хоакина Гарсии Морато. Автор второго рисунка — Сергей Ершов.
Этот И-16 тип 5 использовался для выполнения показательных полетов после           окончания гражданской войны. Этот И-16 тип 5 использовался для выполнения показательных полетов после окончания гражданской войны.
И-16 тип 10 истребительной школы националистов в Мороне. И-16 тип 10 истребительной школы националистов в Мороне.

И-16 тип 10 26-й группы, 1944-1945 гг.

И-16 тип 10 26-й группы, 1944-1945 гг.

И-16 тип 10 26-й группы, 1944-1945 гг. Автор второго рисунка — Сергей Ершов.
И-16 тип 10 26-й группы, 1944—1945 гг. И-16 тип 10 26-й группы, 1944—1945 гг.

В 1945 году ВВС Испании перешли на новую систему обозначения. «Рата» получила индекс С.8. Grupo 26 примерно в это же время была переименована в Grupo 22. Изменилась и окраска — светло-голубой низ, верх и боковые поверхности песочного цвета с зёлеными камуфляжными пятнами неправильной формы. Опознавательные знаки в виде красно-желтых кокард наносились на борта фюзеляжа и верхние и нижние поверхности плоскостей крыла. Идентификационный код представлял собой обозначение «С.8», за которым следовал старый номер самолета, ещё со времен группы 1W, к примеру — «С.8-25». Код наносился на киле.

В 1947 году оставшиеся И-16 (пригодных к полетам было 15 штук, еще некоторое количество находилось в ремонте) было решено модернизировать. Работа проводилась капитаном Тордесильясом из авиаремонтных мастерских в Севилье. Вот как описывал сложившуюся ситуацию сам Тордесильяс:

«Прежде всего собрал все самолеты данного типа в Севилье на базе Maestranza Aerea. Те, которые способны летать — перегнали по воздуху, остальные — доставили по реке. Я облетал истребитель „С.8-43”, эта машина с технической точки зрения считалась одной из лучших. Фюзеляж самолета был окрашен в голубой цвет, капот — цвета металла. В наборе высоты на истребителе сильно грелся двигатель, топливо сгорало не полностью, из-за чего за машиной в полете тянулся шлейф черного дыма. Итак, я понял: первым делом требуется улучшить охлаждение двигателя.

И-16 с кодом 1W-6

И-16 с кодом 1W-6

Произошел случай, когда при взлёте с мокрого травянистого поля Таблады самолёт начал заваливаться на левое крыло. Тенденцию к опрокидыванию я парировал, изменяя режим работы двигателя. Самолёт трижды пытался завалиться на крыло. Я смог взлететь только на максимальных оборотах двигателя, дав до упора правую ногу. На сей раз „Рата” чудом не чиркнула по земле уже правым крылом. Я понял — следует обратить внимание на улучшение управляемости самолета на земле.

После серии полетов я организовал совещание с участием команданте Гарсия Переса, командования 22-й группы и лётчиков, имевших опыт полетов на самолетах данного типа. Сообща мы выработали направления модернизации:

Плохой обзор вперед: обзор вперед можно уменьшить заменой гнутого козырька фонаря кабины граненым, по типу используемого на самолётах CR.32. Телескопический прицел заменить кольцевым рамочным.

Перегрев двигателя: установить на истребитель маслорадиатор от двигателя Альфа Ромео-126 с бомбардировщика SM.79.

Шасси: основные опоры шасси убираются вручную, для уборки шасси требуется выполнить 30-40 полных оборотов штурвальчика, смонтированного по правому борту кабины летчика. Отмечались случаи неровной намотки тросов опор при уборке шасси, после чего при выпуске стойки зависали в промежуточном положении. Причина перехлёста тросов — в разболтанных механизмах. Для нормальной работы требуется усилить конструкцию механизма уборки основных опор шасси и производить его осмотр перед каждым полетом.

Тормоза: Тормоза в целом работоспособны, следует лишь следить за одинаковым натяжением тросовой проводки к тормозам в обоих опорах шасси. Разное натяжение тросов провоцирует самолет при торможении к капотированию.

Истребители И-16 22-й группы, аэродром Таблада

Истребители И-16 22-й группы, аэродром Таблада

Устойчивость: самолёт вообще не имеет триммеров, поэтому если истребитель из-за индивидуальных особенностей склонен к самопроизвольному движению относительно одной из осей, то лётчику постоянно приходится парировать это движение в полете отклонением рулей. Следует установить на рулях и элеронах пластины-компенсаторы, позволяющих регулировать устойчивость самолёта. В полете на больших скоростях усилия на ручке управ­ления и педалях чрезмерны.

Рулёжка: Рулить на самолете крайне плохо из-за жестких амортизаторов основных опор шасси и узких пневматиков высокого давления. Трудности вызывает и взлет. Перед взлетом, как обычно, правая рука находится на ручке управления, левая - на секторе газа. После взлета, сектор газа необходимо зафиксировать специальной защелкой, перехватить ручку управления левой рукой, а правой — совершить 30-40 оборотов тугого штурвальчика уборки шасси. Зато после уборки шасси „Рата” летает словно ангел.

Последний И-16 ВВС Испании, код С.8-25

Последний И-16 ВВС Испании - С.8-25 (обратите внимание на плоский козырек кабины).

Последний И-16 ВВС Испании, код С.8-25. Обратите внимание на плоский козырёк кабины.

Риск опрокидывания на нос: Желание самолёта встать на нос на посадке или на рулежке - самая большая неприятность, которую способен преподнести этот самолёт. Первой при полном капотировании самолета страдает кабина летчика, вероятность гибели при этом пилота остается высокой. Желательна установка противокапотажной рамы из трех стальных труб, сваренных треугольником, кроме того включения бронеспинки с креслом летчика в конструкцию противокапотажной рамы. Верхняя часть рамы должна находится на 12 см выше головы летчика.

Все доработки были проведены на самолете С.8-4, я поднял его в воздух в середине августа. В полете на малой высоте я не уставал изумляться, насколько изменилась машина: прекрасный обзор вперед, температура масла в пределах нормы, двигатель работает как часы, никакого тёмного шлейфа за самолетом не тянется. Самолёт легко выполнил все фигуры высшего пилотажа. Посадка прошла нормально.

Я передал самолет для облета команданте Паэсу и летчикам из 22-й группы. Все остались довольны. Группа получила 13 одноместных „Рат” и одну двухместную, после чего вновь обрела боеспособность. Летчики стали помногу времени проводить в небе, отрабатывая высший пилотаж и групповую слетанность в ожидании визитов высоких гостей. Группа самолетов „Рата” принимала участие в парадах в честь Дня победы в гражданской войне, юбилею военно-морских сил. К дальнейшей истории истребителя И-16 в испанских ВВС я уже не имел никакого отношения». [1]

К началу пятидесятых И-16 использовались в основном в лётной школе в Мороне. На последнем исправном И-16 с бортовым кодом С.8-25 летали самые опытные инструкторы училища. В августе 1953 года Испания подписала с США договор о военной помощи, предусматривающий в том числе и поставку современных истребителей. 15 августа 1953 года Мигель Энтрена последний раз поднял в небо И-16. Так закончилась карьера «Раты» у франкистов. А поскольку к этому времени франкистская Испания осталась единственным эксплуатантом моноплана Поликарпова, история боевой службы И-16 оказалась завершена.

Камуфляжные схемы
И-16 тип 10 под номером С.8-25

И-16 тип 10 под номером С.8-25

И-16 тип 10 под номером С.8-25

И-16 тип 10 под номером С.8-25

И-16 тип 10 под номером С.8-25. Верхний профиль датируется 1952 годом, остальные — 1953 годом. Автор последнего профиля — Сергей Ершов.

И-16 тип 10 под номером С.8-41 после модернизации. Авиационное училище             в Мороне, 1949 год

И-16 тип 10 под номером С.8-41 после модернизации. Авиационное училище             в Мороне, 1949 год

И-16 тип 10 под номером С.8-41 после модернизации. Авиационное училище в Мороне, 1949 год. Обратите внимание на переделанный козырёк кабины на втором рисунке. Автор второго рисунка — Сергей Ершов.

 

Германия

И-16 под номером 33 на франкистской авиабазе Льянес

И-16 под номером 33 на франкистской авиабазе Льянес

Доступ к «Рате» нацисты получили благодаря правительству Франко, которое предоставило немцам один боевой И-16 и один УТИ-4. На И-16 тип 5 (по другим данным, это был тип 6) под номером 33 защищал Испанскую республику советский доброволец Сергей Кузнецов. После падения республиканского Северного фронта в 1937 году этот «ишак» вместе с несколькими другими попал в руки франкистов. Истребитель был доставлен на авиабазу Льянес, где некоторое время изучался специалистами «Легиона Кондор». В октябре 1937 года он был транспортирован в Виго, а затем морем доставлен в Германию. Известно, что И-16 проходил статические испытания, которые были призваны найти слабые места в конструкции. 20 октября 1938 года И-16 облетывался в испытательном центре люфтваффе в Рехлине (тест-пилот Генрих Бовэ).

Ещё один одноместный истребитель, И-16 тип 18, был отправлен в Германию финнами в апреле 1941 года. Этот «ишак» был захвачен во время Зимней войны и имел в финских ВВС код VH-21. Информация о его эксплуатации в Ilmavoimat дана ниже в этой же статье.

Авария УТИ-4 DM+HD на полигоне в Рехлине

Авария УТИ-4 DM+HD на полигоне в Рехлине

В начале 1939 года Германия через «Легион Кондор» получила также УТИ-4, захваченный в республиканской летной школе в Эль-Кармоли. Он получил код DM+HD. По немецким данным, в Германии в то время был как минимум ещё один УТИ-4, регистрационный код DM+HC.

На захваченных немцами после начала Великой Отечественной войны советских аэродромах находилось несколько сотен «ишаков» всевозможных моделей, зачастую даже исправных, и много запасных частей к ним. Несколько самолётов (в основном УТИ-4) были отправлены в учебные части люфтваффе. К захваченным И-16 проявили интерес Ирак и Япония. Они изъявили желание закупить их для своих ВВС. Первоначально нацистское руководство готово было продать «ишаки», однако впоследствии по неизвестным причинам сделка сорвалась.

УТИ-4 с немецкими опознавательными знаками

УТИ-4 с немецкими опознавательными знаками

УТИ-4 на аэродроме Брест-Бранденбург, сентябрь 1940 
        года

УТИ-4 на аэродроме Брест-Бранденбург, сентябрь 1940 года

 

УТИ-4 и его одноместный собрат были признаны немцами сложными в управлении. Во время эксплуатации И-16 в люфтваффе были нередки различные аварии. Так, 15 июля 1941 года унтер-офицер Пауль Рот погиб при аварии И-16 на аэродроме Молодечно. 30 марта 1942 года УТИ-4 тренировочного подразделения Ld.Kdo. 2/12 разбился на аэродроме Манхайм-Зандхофен во время посадки после выработки топлива. На следующий день, 31 марта 1942 года, И-16 из Ld.Kdo. 2/VI разбился в районе Дюнвальда, пилот оберфельдфебель Густав Кёль погиб. Еще один УТИ-4 №15153128 из Ld.Kdo. 2/12 был сильно поврежден 5 мая 1942 года в результате аварии на рулёжке. 28 мая 1942 г. УТИ-4 №15153126 из Ld.Kdo. 2/12 пострадал во время посадки во Франкентале. Члены экипажа, фельдфебель Хайнц Шмитц и унтер-офицер Эрхард Картсен, получили ранения. Проблемы с двигателем привели к аварии И-16 тип 5 №521722 из Ld.Kdo. 64 около н.п. Киль-Холтенау 14 июня 1942 года. У И-16 тип 6 №60121 из Ld.Kdo. 1/7 сложилось шасси во время посадки на аэродроме Шонгау 25 сентября 1942 года, что привело к повреждению «брюха» самолета. [2]

Приведенные данные об авариях подтверждают тот факт, что самолёты Поликарпова достаточно активно эксплуатировались в немецких учебных подразделениях. Как видно из приведённой выше статистики аварий, полёты производились и на явно устаревших самолётах типов 5 и 6.

Камуфляжные схемы

УТИ-4 DM+HC

УТИ-4 DM+HC

УТИ-4 DM+HC
УТИ-4 DM+HD

УТИ-4 DM+HD

 

Румыния

И-16 тип 29 румынских ВВС

И-16 тип 29 румынских ВВС

В 1941 году наступающими румынскими частями было захвачено 16 «ишаков» (три на аэродроме Измаил, четыре в Феодосии, один на аэродроме Дорохой и еще восемь на бессарабских дорогах). Все они были в лётном состоянии. В частности, 8 июля 1941 г. 19-й обсервационная эскадрилья «приобрела» И-16 тип 29 на молдавском аэродроме Дорохой. Самолёт в разобранном состоянии перевезли в Ботосани. Его пилотом был назначен капитан Попеску-Киокэнел. После первого полета румынский летчик высказал своё восхищение манёвренностью истребителя.

Именно капитану Попеску принадлежала идея провести учебные бои трофейного «ишака» с самолетами IAR-39, находившимися на вооружении эскадрильи, для отработки оборонительных действий против советских истребителей. На И-16 было установлено радио, и в течение лета 1941 года несколько таких тренировок румынских экипажей было проведено.

Капитан Попеску обращался к командованию с просьбой разрешить ему прикрывать на «ишаке» разведчики своей эскадрильи. В этом ему было отказано, потому что летчики Люфтваффе могли принять румынский И-16 за истребитель ВВС РККА и сбить.

11 сентября 1941 года румынский И-16 перегонялся 1-м лейтенантом Иванциовичи на аэродром Бузау для проведения учебных боев с истребителем IAR-80. На посадке самолёт получил повреждения и больше не восстанавливался.

Камуфляжные схемы

 

И-16 тип 29 румынских ВВС

И-16 тип 29 румынских ВВС

И-16 тип 29 румынских ВВС

 

Польша

УТИ-4 в инженерной школе польских ВВС

УТИ-4 в инженерной школе польских ВВС

В марте 1944 года в 1-й ИАП «Варшава» Войска Польского поступил И-16 тип 5 №521560. Он использовался командиром полка как связной самолет. Вскоре после того, как подразделение вступило в бой (вероятно, осенью 1944-го), этот «ишак» был списан. Опознавательных знаков польской авиации он не носил.

Кроме того, на вооружении польских военно-воздушных сил имелось два УТИ-4. Оба самолёта имели польские опознавательные знаки. Один из них был отдан 15-му отдельному ЗАП в ноябре 1944 года. Второй использовался с января 1945 года в качестве курьерского, а в октябре 1945 года он был переведён в инженерную школу польских ВВС в городе Замосць. УТИ-4 поддерживался в лётном состоянии до 1947 года. После того, как школу перевели в Боэрнерово (Boernerowo), самолёт использовался в качестве украшения въездных ворот (при этом оставаясь в исправном состоянии). В 1949 году, когда школу вернули в Замосць, УТИ-4 был списан и утилизован.

Существует также информация об И-16 тип 24, с нанесёнными на нем польскими опознавательными знаками, который впоследствии использовался как памятник в Боэрнерово. Похоже, что здесь имеет место заблуждение: в качестве памятника, как написано выше, использовался УТИ-4. Скорее всего, на самом деле самолёта И-16 тип 24 в польском камуфляже никогда не существовало.

Камуфляжные схемы
Польский УТИ-4 Польский УТИ-4
Польский И-16 тип 24. Судя по всему, рисунок не основывается на реальном самолёте.

Польский И-16 тип 24. Судя по всему, рисунок не основывается на реальном самолёте.

 

Финляндия

И-16 под номером VH-201

И-16 под номером VH-201

В 1940 году, в период Зимней войны, финнам удалось захватить И-16 тип 18 (по данным [3], это мог быть тип 27 с  «неродным» вооружением), оснащённый лыжным шасси. Советский истребитель совершил вынужденную посадку на вражеской территории. Самолёт был отремонтирован и получил опознавательные знаки финских ВВС (код VH-201, позже измененный на VH-21). Этот И-16 облётывался многими финскими летчиками; один из них, лейтенант Висапаа, совершил 10 апреля 1940 года вынужденную посадку из-за отказа двигателя. Обычно в финских ВВС использовались практически все самолеты, которые можно было достать, в том числе и трофейные. Однако И-16 финнам не приглянулся, прежде всего из-за сложности пилотирования и требовательности к длине взлетно-посадочных полос. Налет VH-201 составил всего 6 ч. 20 мин. 15 апреля 1941 года самолет был передан на хранение, а затем отправлен в Германию.

В 1941—1943 годах финнам досталось еще пять И-16. Самолеты получили коды от IR-101 до IR-105. Эти самолеты состояли на вооружении подразделений LLv 24 (1941 год), LeLv 6 (1942 год) и LeLv 30 (1942—1943 гг.).

Первый из этой пятерки, он же единственный восстановленный до летного состояния, И-16 тип 6 с бортовым номером 15, был захвачен в районе Суурсаари 28 марта 1942 года. Самолёт был оснащен лыжным шасси, под крылом еще оставались три невыпущенные реактивных снаряда РС-82. Отличительной особенностью самолета являлись опознавательные знаки разного размера: звезда на нижней поверхности левой плоскости крыла была больше, чем на правой. К 29 апреля финны восстановили самолет до пригодного к полетам состояния. Истребитель получил идентификационный код IR-101. 1 августа машину передали в 3/LeLv 6, a 16 ноября — в 2/LeLv 30. Как и И-16 VH-21, истребитель IR-101 налетал в финских ВВС немного — 6 ч 35 мин. Последний полет на нём выполнили 22 июня 1943 года, а 2 ноября 1943 года И-16 окончательно был переведен в резерв.

8 сентября 1941 года в районе реки Свирь финны захватили УТИ-4 в практически исправном состоянии. Повреждены были только кок и лопасти воздушного винта. В лётное состояние спарку вернули к 17 октября. Самолёт получил идентификационный код VH-22, изменённый 28 ноября на UT-1. 10 апреля 1942 года УТИ-4 поступил на вооружение LeLv 48, 10 августа его передали в Т-LLv 35, специальное тренировочное подразделение финских ВВС. Самолёт эксплуатировался, в отличие от одноместных трофейных И-16, достаточно интенсивно. 11 сентября 1942 года «спарка» была законсервирована. Её налет в ВВС Финляндии к этому моменту составил 43 ч 23 мин. Позже самолет был помещен музей, где он находится до сих пор. Финский УТИ-4 является единственным сохранившимся к настоящему времени самолётом этого типа.

Камуфляжные схемы

И-16 тип 18, захваченный финнами в 1940 году, до и после перекраски

И-16 тип 18, захваченный финнами в 1940 году, до и после перекраски

И-16 тип 18, захваченный финнами в 1940 году, до и после перекраски. Художник — Йоуни Рёнккё (Jouni Rönkkö).

И-16 тип 6 IR-101

И-16 тип 6 IR-101

И-16 тип 6 IR-101
И-16 тип 24, захваченный финнами на Карельском перешейке в 1941 году

И-16 тип 24, захваченный финнами на Карельском перешейке в 1941 году

Будущий IR-104. Этот И-16 тип 5 позднего выпуска (или тип 6) был захвачен финнами в конце 1941 года. Будущий IR-104. Этот И-16 тип 5 позднего выпуска (или тип 6) был захвачен финнами в конце 1941 года.
И-16 тип 24 был сбит финнами в районе Перешейка Мааселка в январе 1943 г. Машину должны были отремонтировать, и она бы получила бортовой код IR-105. Однако попытки привести самолет в летное состояние провалились. И-16 тип 24 был сбит финнами в районе Перешейка Мааселка в январе 1943 года. Машину должны были отремонтировать, и она бы получила бортовой код IR-105. Однако попытки привести самолет в лётное состояние провалились.

УТИ-4 из состава Т-LLv 35 Ilmavoimat. Автор второго рисунка — Сергей Ершов.

 

Монголия

О монгольских «ишаках» не известно почти ничего. По некоторым данным, первые самолёты этого типа появились в Монголии в 1942 году, когда монгольская смешанная авиадивизия получила 30 И-16 (вероятно, большинство из них принадлежали к типу 10). Использование их в 1945 году во время ввода советских войск в Маньчжурию маловероятно. Приведённые схемы окраски реконструированы по монгольской почтовой марке.

Камуфляжные схемы

Так могли выглядеть И-16 тип 10 монгольских ВВС

Так могли выглядеть И-16 тип 10 монгольских ВВС

Так могли выглядеть И-16 тип 10 монгольских ВВС. Автор второго рисунка — Теодор Ливиу Морошану (Teodor Liviu Morosanu).

 

Япония

Первые И-16 попали к японцам на китайском ТВД: есть сведения о трофейных И-16 тип 5 и тип 6 из ВВС Гоминьдана.

Согласно данным [4], в мае 1939 года на аэродром Арутоки в западной Маньчжурии перелетел монгольский летчик-дезертир на И-16 тип 10. Тот факт, что в 1939 году монгольских авиационных подразделений на И-16 не существовало, даёт повод сомневаться в этой информации. Скорее всего, упомянутый И-16 достался японцам после вынужденной посадки кого-то из советских лётчиков на территории Маньчжоу-Го. Истребитель проходил испытания в Техническом институте Императорской армии в Тачикаве. Дальнейшая его судьба неизвестна.

Камуфляжные схемы

Варианты окраски японского И-16 тип 10

Варианты окраски японского И-16 тип 10

Варианты окраски японского И-16 тип 10

 

Источники информации

[1] «Боевой ишак сталинских соколов». Часть 1. //«Война в воздухе», №41.

[2] Polikarpov Fighters In Action pt.II. Squadron-Signal Publications Inc, 1996.

[3] Киселёв Олег. Истребители И-16 в Зимней войне 1939 — 1940 гг. //«История авиации», №32, 2008.

[4] «Боевой ишак сталинских соколов». Часть 2. //«Война в воздухе», №42.

[5] «Romanian Armed Forces in the Second World War»

[6] Yefim Gordon and Keith Dexter. Polikarpov's I-16 Fighter: Its Forerunners and Progeny. Midland Publishing, 2003.

[7] Зефиров М.В. Асы Второй мировой войны: Союзники Люфтваффе: Венгрия. Румыния. Болгария. Хорватия. Словакия. Испания. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2002.