Комикс про «ишак»

Художники: Dan Cooper, Albert Weinberg (?)

Перевод на русский язык: Ganseng

В начале 30-х гг. маленькая американская фирма Granville Bros. Aircraft Inc. разработала спортивный самолёт, ставший знаменитым благодаря своему необычному внешнему виду и множеству значительных рекордов. Тогда в СССР прилагали существенные усилия, чтобы изучить западное самолётостроение и таким образом накопить знания для советского самолётостроения. С большим интересом советские конструкторы следили за успехами маленького GeeBee компании Granville, как его называли.

(1) — Сказочная скорость! — Если бы шасси убирались, скорость была бы ещё выше!

(2) — Вот решение: мощный мотор, структура «моноплан», и насколько возможно маленькая, закрытая кабина пилота!

(3) В СССР настроение было поначалу скептическое…

— Показатели кажутся невероятными!

— Я несколько раз пересчитал их и ручаюсь за то что они правильные!

(4) За рекордный срок всего в девять месяцев команда знаменитого инженера Николая Поликарпова произвела истребитель, который впервые поднялся в воздух 31.12.1933…

(5) Летом 1936 года в Испании начинается гражданская война. В то время как путчисты-фалангисты под руководством будущего генералиссимуса Франко получают массовую поддержку от фашистских режимов в Германии и Италии, республиканское правительство не может рассчитывать на достаточную поддержку из-за рубежа. Его устаревшие бомбардировщики и истребители не имели никаких шансов против немецких и итальянских машин…

(6) Особенно выделялся турбированный (?) FIAT CR-32…

(7) Уже в сентябре 1936 фашисты контролируют небо над Испанией. Положение республики кажется безнадёжным…

— По горизонту небо чисто!

(8) — Скоро мы выиграем войну! Республиканские ВВС оказывают слабое сопротивление…

(9) Бомбардировками Мадрида фашисты хотят деморализовать население столицы…

(10) Пилоты республиканских ВВС вынуждены смотреть как разыгрывается трагедия, и не могут ничего предпринять…

— Ещё не вечер! Говорят, в Картахену прибыли современные русские истребители!

(11) Слух оказывается правдой! 105 машин типа Поликарпов И-16 вскоре готовы к обороне от массивных бомбардировок Мадрида…

— Быстрее, иначе бомбардировщики достигнут города раньше нас!

(12) Вскоре И-16 могут наблюдать Ju-52…

— Вот они! Примерно 30 Ju-52! С истребительным прикрытием…

— Атакуем!

— Надо изолировать бомбардировщики!

(13) Пилотов группы прикрытия Heinkel He-51 удаётся застать врасплох…

— Осторожно! Истребители врага!

(14) Одному И-16 удаётся сесть на хвост Ju-52 и открыть огонь!

— Чёрт подери! Где наши истребители?!

— Попадание в мотор!

(17) В этот момент Heinkel заходят в повороте…

— Мы его достанем!

(18) — Пожар на борту! Все вон!

— Ты больше не будешь сбрасывать бомбы!

(19) Поликарпов умело уворачивается от Heinkel… Немецкий пилот выполняет тот же манёвр…

(20) — Неплохо!

(21) Очень узкой петлёй вперёд немецкая машина стряхивается…

(22) И… — Где он?.. — Ура! Попал!

(23) Немецкий пилот спасается при помощи парашюта…

— Боже мой! Что за машина?

(24) Если у них больше этих штук… Тушите свет!

(25) Теперь И-16 вновь и вновь атакуют бомбардировочное соединение…

— Где наши истребители? Они нас всех завалят!

(26) Настроение среди пилотов пресловутого «Легиона Кондор» меняется после этого задания…

— Они сбили три Ju-52!

— Новые машины по меньшей мере на 150 км/ч быстрее и в маневренном бою шустрее наших…

(27) Итальянские и испанские пилоты, оснащённые истребителями FIAT, не придают большого значения жутким сообщениям немецких пилотов…

— Я думаю, они спали…

— Ну да, He-51 действительно улитка!

(28) Но вскоре они знакомятся машину республиканцев, получившую между тем прозвище «Рата». И их застают точные атаки И-16 врасплох. Прежде чем они могут по-настоящему отреагировать, бомбардировщик уже горит…

(29) Истребители ФИАТ бросаются «ратам» наперерез…

— Внимание!

(30) И-16 вступают в бой…

(31) Вскоре оказывается, что по сути отличные итальянские CR-32 не могут тягаться с современными русскими истребителями…

— Он меня просто сбрасывает.

(32) Истребителей истребляют! И-16 быстрее ровно на 100 км/ч, быстрее набирают высоту и точно также манёвренны.

(33) Так «Поликарповым» удаётся пресечь бомбовые налёты на Мадрид на продолжительный период.

— Viva Enrique!

— Лучше скажите спасибо Поликарпову.